Et Christoph Waltz , qui incarne le grand méchant du film, montre lui aussi sa trombine sur l’affiche chinoise.
Green Hornet est l’adaptation de la série télé qui a fait connaître Bruce Lee . Il y incarnait Kato, le chauffeur d’un riche héritier, qui l’accompagnait dans ses périples noctures et masqués pour protéger la veuve et l’orphelin.. Dans le film de Michel Gondry , c’est Jay Chou qui reprend son rôle, et Seth Rogen , qui détient celui du personnage principal. Autant dire deux acteurs peu connus du grand public, le premier étant une pop star japonaise, et le second s’étant fait un nom en partie grâce aux comédies américaines de Judd Apatow .